auf|schneiden
번역
잘라 열다, 썰다, 자랑하다, 허풍 떨다
예문
Schneide bitte das Brot auf.
빵을 썰어주세요.
Er schneidet gern mit seinem neuen Auto auf.
그는 새 차로 자랑하는 것을 좋아한다.
문법 패턴
((et4)) aufschneiden ~을 잘라 열다/썰다 케이크를 자르고 있어요.
((mit+3)) aufschneiden ~으로 자랑하다 그는 자신의 지식을 자랑한다.
유사어
prahlen (자랑하다), angeben (과시하다); zerteilen (나누다)
어원
'auf'(열다)와 'schneiden'(자르다)의 결합. '잘라 열다'가 원래 의미. 자랑하다는 의미는 이야기를 '과장되게 잘라내어' 말하는 이미지에서 유래.
암기 팁
빵을 '잘라 여는' 것과, 이야기를 과장되게 '잘라내어' 자랑하는 두 가지 의미를 기억하세요.