auf|schneiden
翻譯
切開, 切片, 吹牛, 誇耀
例句
Schneide bitte das Brot auf.
請把麵包切開。
Er schneidet gern mit seinem neuen Auto auf.
他喜歡用他的新車來炫耀。
文法模式
((et4)) aufschneiden 切開某物 我正在切蛋糕。
((mit+3)) aufschneiden 炫耀某事 他在炫耀自己的知識。
近義詞
prahlen (吹噓), angeben (炫耀); zerteilen (切分)
詞源
由「auf」（打開）和「schneiden」（切）組成。字面意思是「切開」。比喻義「吹牛」源於「把話說得很大」的意象。
記憶技巧
記住兩個意思：字面上「切開」麵包，和比喻上「切開」一個大故事來吹牛。