die Ausgeglichenheit
번역
균형, 평형, 침착, 평정
예문
Yoga hilft, die innere Ausgeglichenheit zu finden.
요가는 내면의 평정을 찾는 데 도움이 됩니다.
Sie bewahrte auch in der Krise ihre Ausgeglichenheit.
그녀는 위기 속에서도 평정심을 유지했습니다.
문법 패턴
((zwischen+3)) ...3 사이의 균형: Die Ausgeglichenheit zwischen Arbeit und Freizeit ist wichtig.
자신의 평정을 ((유지하다/찾다/잃다)): Er verlor nie seine Ausgeglichenheit.
유사어
유의어: die Balance, die Harmonie, die Gelassenheit; 반의어: die Unruhe, die Nervosität
어원
'ausgeglichen'(균형 잡힌) + 명사형 접미사 '-heit'(-함, -성). 'ausgleichen'(균형을 맞추다)에서 파생되었으며, 'gleich'는 '같은'을 의미합니다.
암기 팁
'aus-gleich-heit'로 분해해 보세요. 'gleich(같은)' 상태를 'aus(완전히)' 만들어내는 '것(-heit)'으로 기억하면 마음의 '평정'이나 '균형'의 이미지를 떠올리기 쉽습니다.