die Ausgeglichenheit
Tradução
equilíbrio, balanço, serenidade, compostura
Exemplos
Yoga hilft, die innere Ausgeglichenheit zu finden.
A ioga ajuda a encontrar o equilíbrio interior.
Sie bewahrte auch in der Krise ihre Ausgeglichenheit.
Ela manteve a compostura mesmo na crise.
Padrões Gramaticais
o equilíbrio ((entre algo)) Die Ausgeglichenheit zwischen Arbeit und Freizeit ist wichtig.
((manter/encontrar/perder)) a compostura: Er verlor nie seine Ausgeglichenheit.
Palavras Similares
Sinônimos: equilíbrio, serenidade, compostura; Antônimos: inquietação, nervosismo
Etimologia
De 'ausgeglichen' (equilibrado) + o sufixo '-heit' (forma substantivos abstratos, como '-dade'). 'Ausgleichen' significa 'equilibrar', e contém 'gleich' (igual).
Dicas de Memorização
Divida a palavra: 'aus-gleich-heit'. 'Gleich' significa 'igual'. É o estado ('-heit') de ser tornado ('aus-') 'igual', ou seja, equilibrado.