die Besorgnis der Befangenheit
번역
편파에 대한 우려, 불공정의 염려, 공정성에 대한 의심
예문
Es besteht die Besorgnis der Befangenheit des Richters.
그 판사에 대한 편파 우려가 있다.
문법 패턴
((편파에 대한 우려))가 존재하다 Es besteht die Besorgnis der Befangenheit.
유사어
Zweifel an der Unparteilichkeit (공정성에 대한 의심)
어원
'Besorgnis'(우려) + 'der'(의) + 'Befangenheit'(편파). 'Befangenheit'는 'fangen'(잡다)에서 유래했으며, 편견에 '사로잡힌' 상태를 의미합니다.
암기 팁
법률 용어입니다. 판사가 이해관계에 '사로잡혀(gefangen)' 있어서 '우려(Besorgnis)'를 낳는다고 생각하세요.