im Rahmen
번역
~의 범위 내에서, ~의 일환으로
예문
Das Projekt wurde im Rahmen des Programms finanziert.
그 프로젝트는 프로그램의 일환으로 자금을 지원받았습니다.
Wir müssen im Rahmen unserer Möglichkeiten bleiben.
우리는 우리의 가능성 범위 내에 머물러야 합니다.
문법 패턴
im Rahmen + G ~의 범위 내에서 법의 테두리 안에서 행동하다.
im Rahmen von + D ~의 일환으로 회의의 일환으로 연설하다.
유사어
innerhalb (~의 내부에), als Teil von (~의 일부로서)
어원
'im'은 'in dem'(~안에)의 축약형입니다. 'Rahmen'은 '틀', '액자'를 의미합니다. 문자 그대로 '틀 안에'.
암기 팁
예산, 법률 또는 행사를 그림의 '액자'라고 상상해 보세요. 모든 활동은 그 '틀' 안에서 이루어져야 합니다.