im Rahmen
Çeviri
çerçevesinde, kapsamında
Örnekler
Das Projekt wurde im Rahmen des Programms finanziert.
Proje, program çerçevesinde finanse edildi.
Wir müssen im Rahmen unserer Möglichkeiten bleiben.
İmkanlarımız çerçevesinde kalmalıyız.
Dilbilgisi Kalıpları
im Rahmen + G ... çerçevesinde yasa çerçevesinde hareket etmek.
im Rahmen von + D ... kapsamında konferans kapsamında konuşmak.
Benzer Kelimeler
innerhalb (içinde), als Teil von (...nın bir parçası olarak)
Etimoloji
'im', 'in dem' (~içinde) ifadesinin kısaltmasıdır. 'Rahmen' 'çerçeve' anlamına gelir. Kelimenin tam anlamıyla 'çerçevenin içinde'.
Hafıza İpuçları
Bir bütçeyi, yasayı veya etkinliği bir resim çerçevesi olarak hayal edin. Tüm faaliyetler o çerçevenin *içinde* gerçekleşmelidir.