in aller Munde
번역
모두의 입에 오르내리는, 화제가 되는
예문
Das neue Gesetz ist in aller Munde.
새로운 법은 모두의 입에 오르내리고 있습니다.
Nach ihrem Sieg war die Sportlerin in aller Munde.
승리 후, 그 운동선수는 모든 사람의 화제가 되었습니다.
문법 패턴
in aller Munde sein 모두의 입에 오르내리다 Das neue Gesetz ist in aller Munde.
유사어
동의어: Gesprächsthema sein (화제이다), Stadtgespräch sein (장안의 화제이다)
어원
문자 그대로 '모든 사람의 입 안에'라는 뜻. 'in'(~안에) + 'aller'(모든 사람의) + 'Munde'(입의 여격 단수).
암기 팁
어떤 화제가 말 그대로 사람들의 입에서 입으로 옮겨 다니며 '모든 사람의 입 안에 있다'고 상상해보세요.