in aller Munde
Tradução
na boca do povo, em voga
Exemplos
Das neue Gesetz ist in aller Munde.
A nova lei está na boca do povo.
Nach ihrem Sieg war die Sportlerin in aller Munde.
Depois de sua vitória, a atleta estava na boca do povo.
Padrões Gramaticais
estar in aller Munde estar na boca do povo A nova lei está in aller Munde.
Palavras Similares
Sinônimos: Gesprächsthema sein (ser um tópico de conversa), Stadtgespräch sein (ser o assunto da cidade)
Etimologia
Significa literalmente 'na boca de todos': de 'in' + 'aller' (genitivo plural de 'todos') + 'Munde' (dativo singular de 'Mund', boca).
Dicas de Memorização
Imagine uma fofoca literalmente pulando da boca de uma pessoa para a de outra, estando 'na boca de todos'.