in der Tasche
번역
가방 안에, 주머니 안에, 확실한
예문
Ich habe mein Handy in der Tasche.
제 핸드폰은 가방 안에 있어요.
Nach dem Tor war der Sieg in der Tasche.
그 골 이후로 승리는 확실했다.
문법 패턴
etwas ist in der Tasche (문자 그대로) ...이/가 가방/주머니 안에 있다 제 지갑은 주머니에 있습니다.
et4 in der Tasche haben (비유적) ...을/를 확실히 손에 넣다 그녀는 새 직장을 확실히 구했다.
유사어
유의어 (비유적): sicher (확실한), gewiss (확실한); 반의어 (비유적): ungewiss (불확실한), offen (미정의)
어원
'in'(~안에) + 'der Tasche'(가방, 주머니, 여성 명사 3격). 문자 그대로 '가방 안에'.
암기 팁
영어 숙어 'in the bag'과 똑같습니다. 승리 트로피를 자신의 '가방에 넣었다'고 상상하면 비유적인 의미를 외우기 쉽습니다.