Verb

realisieren

번역

실현하다, 깨닫다, 이해하다

Er hat seinen Traum realisiert.

그는 그의 꿈을 실현했다.

Wir müssen den Plan schnell realisieren.

우리는 그 계획을 빨리 실행해야 한다.

Ich habe erst später realisiert, was passiert war.

나는 무슨 일이 일어났는지 나중에야 깨달았다.

((et4)) (~을) 실현하다, 실행하다 Er hat seinen Traum realisiert.

((dass...)) (~라는 것을) 깨닫다 Ich realisierte, dass ich einen Fehler gemacht hatte.

동의어: verwirklichen, umsetzen (실현하다); begreifen, erkennen (이해하다)

형용사 'real'(현실의)에 동사를 만드는 접미사 '-isieren'이 붙은 형태입니다. 영어의 '-ize'에 해당합니다.

'real'을 동사화하는 '-isieren'으로 기억하세요. 무언가를 'real'(현실)로 만드는 것이라고 생각하면 '실현하다'라는 의미를 쉽게 파악할 수 있습니다.