Verb

realisieren

實現, 認識到, 領會

Er hat seinen Traum realisiert.

他實現了他的夢想。

Wir müssen den Plan schnell realisieren.

我們必須迅速實施該計劃。

Ich habe erst später realisiert, was passiert war.

我後來才意識到發生了什麼。

((et4)) 實現... Er hat seinen Traum realisiert.

((dass...)) 認識到... Ich realisierte, dass ich einen Fehler gemacht hatte.

同義詞: verwirklichen, umsetzen (實現); begreifen, erkennen (認識到)

由形容詞「real」(真實的)和動詞後綴「-isieren」構成,相當於英語的「-ize」。

可以將其理解為「使...變為現實(real)」。這涵蓋了兩個主要意思:實施計劃(使其成為現實)和領會概念(在頭腦中使其成為現實)。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。