realisieren
Çeviri
gerçekleştirmek, farkına varmak, anlamak
Örnekler
Er hat seinen Traum realisiert.
Hayalini gerçekleştirdi.
Wir müssen den Plan schnell realisieren.
Planı hızlı bir şekilde gerçekleştirmeliyiz.
Ich habe erst später realisiert, was passiert war.
Ne olduğunu ancak daha sonra fark ettim.
Dilbilgisi Kalıpları
((et4)) bir şeyi gerçekleştirmek Er hat seinen Traum realisiert.
((-dığını)) farkına varmak Bir hata yaptığımı fark ettim.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: verwirklichen, umsetzen (uygulamak); begreifen, erkennen (farkına varmak)
Etimoloji
'real' (gerçek) sıfatından ve İngilizce'deki '-ize' ekinin karşılığı olan '-isieren' fiil yapım ekinden oluşur.
Hafıza İpuçları
Bunu 'bir şeyi gerçek kılmak' olarak düşünün. Bu, her iki anlamı da kapsar: bir planı uygulamak (onu gerçek kılmak) ve bir kavramı anlamak (zihninizde gerçek kılmak).