realisieren
Tradução
realizar, implementar, perceber
Exemplos
Er hat seinen Traum realisiert.
Ele realizou seu sonho.
Wir müssen den Plan schnell realisieren.
Nós precisamos implementar o plano rapidamente.
Ich habe erst später realisiert, was passiert war.
Eu só percebi mais tarde o que tinha acontecido.
Padrões Gramaticais
((algo)) realizar (algo) Er hat seinen Traum realisiert.
((que...)) perceber (que...) Eu percebi que tinha cometido um erro.
Palavras Similares
Sinônimos: verwirklichen, umsetzen (executar); begreifen, erkennen (perceber)
Etimologia
Formado a partir do adjetivo 'real' e do sufixo verbal '-isieren', que é equivalente ao português '-izar'.
Dicas de Memorização
Pense em 'tornar algo real'. Isso abrange os dois significados: implementar um plano (torná-lo real) e compreender um conceito (torná-lo real em sua mente).