vereinbaren
번역
합의하다, 약속하다, 조화시키다, 양립시키다
예문
Wir müssen einen Termin vereinbaren.
우리는 약속을 잡아야 한다.
Die Parteien haben einen Kompromiss vereinbart.
양측은 타협안에 합의했다.
Es ist schwer, Arbeit und Familie zu vereinbaren.
일과 가정을 양립시키는 것은 어렵다.
문법 패턴
((et4)) ((mit+3)) ...을 ...와 약속하다/합의하다 나는 의사와 진료 예약을 했다.
((et4)) ((mit+3)) ...을 ...와 양립시키다 그녀는 직업과 가정을 양립시킬 수 없다.
유사어
동의어: abmachen, festlegen; 반의어: ablehnen, widersprechen
어원
'ver-'(접두사) + 'ein'(하나) + '-bar'(가능한) + '-en'(동사 어미). 문자 그대로 '하나로 만들 수 있게 하다'라는 뜻입니다.
암기 팁
'Verein'(클럽)의 회원들이 규칙에 'vereinbaren'(합의)하여 'ein'(하나)의 그룹이 되는 것을 생각하세요.