um|melden
번역
주소 이전을 신고하다, 재등록하다
예문
Ich muss mich nach dem Umzug ummelden.
이사 후에 주소 이전 신고를 해야 합니다.
Sie hat ihr Auto umgemeldet.
그녀는 자동차를 재등록했습니다.
문법 패턴
((sichAkk)) ((ummelden)) (스스로) 주소 이전을 신고하다 Nach dem Umzug muss man sich ummelden.
((et4)) ((ummelden)) ...을/를 재등록하다 Er hat sein Auto umgemeldet.
유사어
유의어: registrieren(등록하다)
어원
접두사 'um-'(변경, 다시)와 동사 'melden'(신고하다)의 결합. 글자 그대로 '변경을 신고하다'라는 의미입니다.
암기 팁
'Umzug'(이사)의 'um'처럼 '변경'을 의미하고, 'melden'은 '신고하다'를 의미합니다. 주소 '변경을 신고하다'로 기억하세요.