um|melden
Çeviri
adres değişikliğini bildirmek, kaydını yenilemek
Örnekler
Ich muss mich nach dem Umzug ummelden.
Taşındıktan sonra adres değişikliğini bildirmem gerekiyor.
Sie hat ihr Auto umgemeldet.
Arabasının kaydını yeniledi.
Dilbilgisi Kalıpları
((sichAkk)) ((ummelden)) (kendi) adres değişikliğini bildirmek Nach dem Umzug muss man sich ummelden.
((et4)) ((ummelden)) (bir şeyin) kaydını yenilemek Er hat sein Auto umgemeldet.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: registrieren (kaydetmek)
Etimoloji
'um-' (değişiklik veya yeniden belirtir) öneki ve 'melden' (bildirmek, kaydolmak) fiilinden gelir. Kelimenin tam anlamı 'bir değişikliği bildirmek'tir.
Hafıza İpuçları
'um' kelimesini değişiklik ('Umzug' - taşınma gibi) ve 'melden' kelimesini bildirmek olarak düşünün. Bir adres değişikliğini bildiriyorsunuz.