ungekürzt
번역
단축되지 않은, 삭제되지 않은, 완본의
예문
Ich lese die ungekürzte Fassung des Romans.
저는 그 소설의 완본을 읽고 있습니다.
Der Film wurde ungekürzt gezeigt.
그 영화는 무삭제로 상영되었습니다.
문법 패턴
((한정적)) 단축되지 않은 ... 완본 버전. die ungekürzte Fassung
((부사적)) 단축되지 않은 채로 ... 영화는 무삭제로 상영되었다. Der Film wurde ungekürzt gezeigt.
유사어
유의어: vollständig, komplett, integral; 반의어: gekürzt, verkürzt
어원
접두사 'un-'(부정) + 'gekürzt'('kürzen'의 과거분사, 단축된). 문자 그대로 '단축되지 않은'을 의미합니다.
암기 팁
'un-cut' 또는 'un-shortened'로 생각하세요. 'kurz'는 '짧은'을 의미하므로 'kürzen'은 짧게 만드는 것입니다.