ungekürzt
翻譯
未刪節的, 完整的
例句
Ich lese die ungekürzte Fassung des Romans.
我正在讀這部小說的未刪節版。
Der Film wurde ungekürzt gezeigt.
這部電影未經刪剪就上映了。
文法模式
((定語)) 未刪節的... 未刪節的版本。die ungekürzte Fassung
((狀語)) 未經刪減地... 電影未經刪減地放映了。Der Film wurde ungekürzt gezeigt.
近義詞
同義詞: vollständig, komplett, integral; 反義詞: gekürzt, verkürzt
詞源
由前綴“un-”(不)和“gekürzt”(“kürzen”的過去分詞,縮短的)組成。字面意思是“沒有縮短的”。
記憶技巧
可以想成“un-cut”或“un-shortened”(未刪減的)。“kurz”意為“短的”,所以“kürzen”是縮短,“ungekürzt”就是其反義。