die Schwelle
번역
문지방, 문턱, 침목, 역치
예문
Er stand auf der Schwelle des Hauses.
그는 집 문지방에 서 있었다.
Wir stehen an der Schwelle zu einer neuen Ära.
우리는 새로운 시대의 문턱에 서 있다.
Die Hemmschwelle für Gewalt sinkt.
폭력에 대한 심리적 장벽이 낮아지고 있다.
문법 패턴
((an/auf+3 der Schwelle))에 서 있다/있다 그는 성공의 문턱에 서 있었다.
((zu+3 et3))으로 가는 문턱 이것은 새로운 세계로 가는 문턱이다.
유사어
동의어: Eingang (입구), Grenze (경계), Anfang (시작)
어원
고대 고지 독일어 'swelli'에서 유래했으며, 'schwellen'(부풀다)과 관련이 있습니다. 원래는 솟아오른 나무 조각을 의미했습니다.
암기 팁
새로운 장소의 'Schwelle'(문턱)를 넘을 때 흥분으로 가슴이 '부푸는(schwellen)' 것을 상상해 보세요.