die Sondierung
번역
탐사, 예비 조사, 타진, 탐색적 회담
예문
Die Sondierung des Geländes war schwierig.
그 지형의 탐사는 어려웠다.
Die Parteien begannen die Sondierungen für eine Koalition.
정당들은 연정을 위한 탐색적 회담을 시작했다.
문법 패턴
((von+3)) 의 탐사/타진 새로운 가능성의 탐사. Die Sondierung von neuen Möglichkeiten.
((für+4)) 을/를 위한 예비 협상 새 정부를 위한 예비 협상. Die Sondierungen für eine neue Regierung.
유사어
Erkundung (탐험), Untersuchung (조사), Vorgespräch (예비 회담)
어원
'탐사하다'라는 뜻의 동사 'sondieren'에서 유래했으며, 이는 프랑스어 'sonder'에서 왔습니다. 접미사 '-ung'은 여성 명사를 만듭니다.
암기 팁
'소나(sonar)'가 바다 깊은 곳을 '탐사(sondieren)'하는 것을 생각해보세요. 물리적이든 정치적이든 깊이를 탐사하는 것을 의미합니다.