die Sondierung
翻譯
探測, 試探, 摸底, （政治）試探性會談
例句
Die Sondierung des Geländes war schwierig.
對該地形的探測很困難。
Die Parteien begannen die Sondierungen für eine Koalition.
各政黨開始了組建聯合政府的試探性會談。
文法模式
((von+3)) 對...的探測 對新可能性的探測。 Die Sondierung von neuen Möglichkeiten.
((für+4)) 為...的試探性會談 為組建新政府的試探性會談。 Die Sondierungen für eine neue Regierung.
近義詞
Erkundung（勘探）, Untersuchung（調查）, Vorgespräch（初步會談）
詞源
源自動詞「sondieren」（探測），來自法語「sonder」。後綴「-ung」構成陰性名詞。
記憶技巧
想像一下用「聲納」（Sonar）來「探測」（sondieren）深處，無論是海底還是政治協議的深度。