die Sondierung
Tradução
sondagem, exploração, conversas exploratórias
Exemplos
Die Sondierung des Geländes war schwierig.
A exploração do terreno foi difícil.
Die Parteien begannen die Sondierungen für eine Koalition.
Os partidos iniciaram as conversas exploratórias para uma coalizão.
Padrões Gramaticais
((de algo)) sondagem de algo A sondagem de novas possibilidades.
((para algo)) conversas exploratórias para algo As conversas exploratórias para um novo governo.
Palavras Similares
Erkundung (exploração), Untersuchung (investigação), Vorgespräch (conversa preliminar)
Etimologia
Do verbo 'sondieren' (sondar), que vem do francês 'sonder'. O sufixo '-ung' forma um substantivo feminino.
Dicas de Memorização
Pense em um 'sonar' 'sondando' (sondieren) as profundezas, seja o fundo do oceano ou um acordo político.