vernehmen
번역
심문하다, 청취하다, 듣다, 감지하다
예문
Die Polizei wird den Zeugen vernehmen.
경찰은 증인을 심문할 것이다.
Ich vernahm ein seltsames Geräusch.
나는 이상한 소리를 들었다.
문법 패턴
((j-n)) (~4를) 심문하다 경찰은 용의자를 심문했다.
((et4)) (~4를) 듣다/감지하다 그는 뒤에서 발소리를 들었다.
유사어
동의어: befragen, ausfragen, hören; 반의어: ignorieren, überhören
어원
접두사 'ver-'와 'nehmen'(가지다, 취하다)으로 구성됩니다. 문자 그대로 정보나 소리를 '받아들이다'라는 의미입니다.
암기 팁
판사가 증인으로부터 증언을 'nehmen'(받는) 공식적인 장면을 상상해 보세요. 'ver-' 접두사는 그 공식성을 강조합니다.