vernehmen
翻譯
審問, 訊問, 聽到, 察覺
例句
Die Polizei wird den Zeugen vernehmen.
警方將審問證人。
Ich vernahm ein seltsames Geräusch.
我聽到了一個奇怪的聲音。
文法模式
((j-n)) 審問(某人) 警方將審問目擊者。
((et4)) 聽到/察覺(某物) 我察覺到了一個奇怪的聲音。
近義詞
同義詞: befragen, ausfragen, hören; 反義詞: ignorieren, überhören
詞源
由前綴“ver-”和“nehmen”(拿,取)組成。字面意思是“接收”資訊或聲音。
記憶技巧
想像法官從證人那裡“nehmen”(聽取)證詞的正式場景。“ver-”前綴強調了這種官方性質。