Verb

auf|rufen

번역

호명하다, 불러내다, 실행하다 (IT), 호소하다

Der Arzt ruft den nächsten Patienten auf.

의사가 다음 환자를 부른다.

Die Organisation ruft zu Spenden auf.

그 단체는 기부를 호소하고 있다.

Ich rufe die Webseite auf.

나는 그 웹사이트를 연다.

((j-n)) (~을/를) 호명하다, 부르다 Der Arzt ruft den nächsten Patienten auf.

((zu et3)) (~을/를) 호소하다 Die Organisation ruft zu Spenden auf.

((et4)) (~을/를) 열다, 실행하다 (IT) Ich rufe die Webseite auf.

동의어: nennen (이름을 부르다), appellieren (호소하다), starten (시작하다, IT); 반의어: schließen (닫다, IT)

'auf-'(위로, 밖으로)와 'rufen'(부르다)의 결합. 문자 그대로 목록에서 이름을 '불러내거나' 사람들에게 행동을 촉구하는 것을 의미합니다.

의사가 목록에서 다음 환자를 '불러내는'('aufrufen') 모습을 상상해 보세요. 또는 화면에 프로그램을 '불러내는' 것을 생각해 보세요.