Verb

auf|rufen

Çeviri

çağırmak, seslenmek, başlatmak (IT), çağrıda bulunmak

Örnekler

Der Arzt ruft den nächsten Patienten auf.

Doktor bir sonraki hastayı çağırıyor.

Die Organisation ruft zu Spenden auf.

Kuruluş bağış çağrısında bulunuyor.

Ich rufe die Webseite auf.

Web sitesini açıyorum.

Dilbilgisi Kalıpları

((j-n)) birini çağırmak Der Arzt ruft den nächsten Patienten auf.

((zu et3)) bir şeye çağrıda bulunmak Die Organisation ruft zu Spenden auf.

((et4)) bir şeyi açmak/başlatmak (IT) Ich rufe die Webseite auf.

Benzer Kelimeler

Eş anlamlılar: nennen (ismini söylemek), appellieren (çağrıda bulunmak), starten (başlatmak, IT); Zıt anlamlılar: schließen (kapatmak, IT)

Etimoloji

'auf-' (yukarı, dışarı) ve 'rufen' (çağırmak) kelimelerinden gelir. Kelimenin tam anlamıyla, bir listeden bir ismi 'çağırmak' veya insanları eyleme 'çağırmak' anlamına gelir.

Hafıza İpuçları

Bir doktorun listeden bir sonraki hastayı 'çağırdığını' ('aufrufen') hayal edin. Veya bir programın ekrana 'çağrıldığını' düşünün.