mitnichten
번역
결코 아니다, 전혀 아니다
예문
Das ist mitnichten die ganze Wahrheit.
그것은 결코 모든 진실이 아닙니다.
Er ist mitnichten ein Experte auf diesem Gebiet.
그는 이 분야의 전문가가 결코 아닙니다.
Mitnichten war er mit dem Ergebnis zufrieden.
그는 결코 그 결과에 만족하지 않았습니다.
문법 패턴
mitnichten + ... (문장 내) 결코 ~아니다 이것은 mitnichten 쉽지 않다. (Das ist mitnichten einfach.)
Mitnichten + 동사 + 주어 ... (문두 도치) 결코 ~아니다 Mitnichten stimme ich zu.
유사어
유의어: keineswegs, keinesfalls; 반의어: durchaus(전적으로), unbedingt(반드시)
어원
'mit'(~으로) + 'nichten'('nicht'의 옛 복수 여격). 문자 그대로 '아무것도 아닌 것으로', 즉 '결코 ~가 아니다'.
암기 팁
'nicht'를 매우 강하고 격식 있게 표현하는 방법입니다. 약간 구식으로 들릴 수 있습니다.