die Bestürzung
번역
경악, 낭패, 당황
예문
Ihre Reaktion war pure Bestürzung.
그녀의 반응은 순전한 경악이었습니다.
Die Nachricht löste große Bestürzung aus.
그 소식은 큰 충격을 일으켰습니다.
Zu meiner Bestürzung war die Tür verschlossen.
놀랍게도 문이 잠겨 있었습니다.
문법 패턴
경악을 불러일으키다 Die Nachricht löste große Bestürzung aus.
누군가를 경악하게도 Zu meiner Bestürzung war die Tür verschlossen.
유사어
das Entsetzen (공포), die Fassungslosigkeit (망연자실), der Schock (쇼크)
어원
동사 'bestürzen'(경악하게 하다)에서 유래했으며, 이는 'stürzen'(넘어지다, 추락하다)과 관련이 있습니다. 접두사 'be-'는 타동사를 만듭니다.
암기 팁
나쁜 소식을 듣고 세상이 'stürzen'(무너지는) 듯한 충격을 받는 느낌이 바로 'Bestürzung'입니다.