die Bestürzung
Çeviri
dehşet, şaşkınlık, hayret
Örnekler
Ihre Reaktion war pure Bestürzung.
Tepkisi saf bir dehşetti.
Die Nachricht löste große Bestürzung aus.
Haber büyük bir şaşkınlık yarattı.
Zu meiner Bestürzung war die Tür verschlossen.
Dehşet içinde kapının kilitli olduğunu gördüm.
Dilbilgisi Kalıpları
dehşete düşürmek Haber büyük bir dehşet yarattı.
birinin dehşetine göre Dehşet içinde kapının kilitli olduğunu gördüm.
Benzer Kelimeler
das Entsetzen (dehşet), die Fassungslosigkeit (aklın durması), der Schock (şok)
Etimoloji
'bestürzen' (dehşete düşürmek) fiilinden gelir ve bu fiil 'stürzen' (düşmek, devrilmek) ile ilgilidir. 'be-' ön eki fiili geçişli yapar.
Hafıza İpuçları
Kötü bir haber aldığınızda dünyanızın 'stürzen' (yıkıldığı) hissini düşünün. Bu his 'Bestürzung'dur.