Nomen

die Bestürzung

惊愕, 惊慌失措, 沮丧

Ihre Reaktion war pure Bestürzung.

她的反应是纯粹的惊愕。

Die Nachricht löste große Bestürzung aus.

这个消息引起了极大的惊慌。

Zu meiner Bestürzung war die Tür verschlossen.

令我惊愕的是,门被锁上了。

引起惊愕 Die Nachricht löste große Bestürzung aus.

令某人惊愕的是 Zu meiner Bestürzung war die Tür verschlossen.

das Entsetzen (惊恐), die Fassungslosigkeit (不知所措), der Schock (休克)

来自德语动词“bestürzen”(使惊愕),与“stürzen”(跌倒,坠落)有关。前缀“be-”使动词成为及物动词。

想象一下听到坏消息时,感觉世界都“stürzen”(崩塌)了。那种感觉就是“Bestürzung”。

本页面旨在提供学习支持。请将其作为学习参考,而非正式词典使用。