ein|klinken
Tradução
participar (de uma conversa), intervir, entrar na conversa
Exemplos
Darf ich mich kurz in die Diskussion einklinken?
Posso participar rapidamente da discussão?
Er klinkte sich mit einem Kommentar ein.
Ele interveio com um comentário.
Padrões Gramaticais
((sichAkk)) ((in+4)) participar de algo Posso participar da conversa?
Palavras Similares
Sinônimos: sich einmischen, teilnehmen; Antônimos: sich heraushalten
Etimologia
De 'ein-' (para dentro) e 'klinken' (engatar), relacionado a 'die Klinke' (o trinco). Literalmente, 'engatar-se para dentro' de uma conversa.
Dicas de Memorização
Imagine usar um trinco ('Klinke') para se engatar 'para dentro' ('ein') de uma conversa. O oposto é 'sich ausklinken' (sair fora).