ein|klinken
번역
(대화에) 끼어들다, 참여하다
예문
Darf ich mich kurz in die Diskussion einklinken?
잠깐 토론에 끼어들어도 될까요?
Er klinkte sich mit einem Kommentar ein.
그는 논평을 하며 대화에 끼어들었다.
문법 패턴
((sichAkk)) ((in+4)) (...에) 끼어들다 제가 대화에 끼어들어도 될까요?
유사어
동의어: sich einmischen, teilnehmen; 반의어: sich heraushalten
어원
'ein-'(안으로) + 'klinken'(걸쇠를 걸다)의 결합. 문고리(Klinke)를 걸고 안으로 들어가듯 대화에 끼어드는 이미지입니다.
암기 팁
대화라는 문에 '걸쇠(Klinke)를 걸고 안으로(ein) 들어간다'고 외우세요. 반대말인 ausklinken은 '빠져나오다'입니다.