fein|abzustimmen
Tradução
ajustar finamente, sintonizar
Exemplos
Wir müssen den Plan noch feinabstimmen.
Nós ainda precisamos ajustar finamente o plano.
Der Motor muss feinabgestimmt werden.
O motor precisa ser ajustado finamente.
Padrões Gramaticais
((et4)) ((auf+4)) ajustar finamente algo a algo Precisamos ajustar finamente o plano às novas condições.
Palavras Similares
Sinônimos: justieren (ajustar), anpassen (adaptar), regulieren (regular)
Etimologia
Composto de 'fein' (fino) e 'abstimmen' (ajustar, coordenar). Literalmente 'ajustar finamente'.
Dicas de Memorização
Imagine 'finamente' ('fein') 'ajustando' ('abstimmen') um instrumento musical. É um verbo separável, então 'fein' vai para o final da oração.