fein|abzustimmen
翻譯
微調, 精確協調
例句
Wir müssen den Plan noch feinabstimmen.
我們還需要微調這個計畫。
Der Motor muss feinabgestimmt werden.
發動機需要進行微調。
文法模式
((et4)) ((auf+4)) 將某物針對某物進行微調 Wir müssen den Plan auf die neuen Bedingungen feinabstimmen.
近義詞
同義詞: justieren (校準), anpassen (適應), regulieren (調節)
詞源
由 'fein' (精細) 和 'abstimmen' (協調，調整) 組成。字面意思是「精細地調整」。
記憶技巧
想像一下「精細地」('fein')「調整」('abstimmen')一個樂器，直到音準完美。這是一個可分動詞，所以在簡單時態中 'fein' 會移到句末。