fein|abzustimmen
Çeviri
ince ayar yapmak, hassas ayar yapmak
Örnekler
Wir müssen den Plan noch feinabstimmen.
Plan üzerinde hala ince ayar yapmamız gerekiyor.
Der Motor muss feinabgestimmt werden.
Motorun ince ayar yapılması gerekiyor.
Dilbilgisi Kalıpları
((et4)) ((auf+4)) bir şeyi bir şeye göre ince ayarlamak Planı yeni koşullara göre ince ayarlamamız gerekiyor.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: justieren (ayarlamak), anpassen (uyarlamak), regulieren (düzenlemek)
Etimoloji
'fein' (ince) ve 'abstimmen' (ayarlamak, koordine etmek) kelimelerinin birleşimidir. Kelimenin tam anlamı 'ince ayar yapmak'tır.
Hafıza İpuçları
Bir müzik aletine 'ince' ('fein') bir şekilde 'ayar yaptığınızı' ('abstimmen') düşünün. Bu ayrılabilir bir fiildir, bu yüzden 'fein' cümlenin sonuna gider.