hinaus|laufen
Tradução
sair correndo, levar a, resultar em
Exemplos
Die Kinder liefen auf die Straße hinaus.
As crianças saíram correndo para a rua.
Das Gespräch lief auf einen Streit hinaus.
A conversa levou a uma discussão.
Es wird darauf hinauslaufen, dass wir umziehen.
No fim das contas, teremos que nos mudar.
Padrões Gramaticais
hinauslaufen ((auf et4)) sair correndo para algo As crianças saíram correndo para a rua.
hinauslaufen ((auf et4)) levar a algo A conversa levou a uma discussão.
darauf hinauslaufen, dass ... resultar em ... No fim das contas, teremos que nos mudar.
Palavras Similares
Synonyms: sair correndo, levar a, resultar em
Etimologia
De 'hinaus-' (para fora, afastando-se) e 'laufen' (correr). Literalmente 'correr para fora'.
Dicas de Memorização
Imagine um caminho 'laufen' (correndo/levando) 'hinaus' (para fora) a uma certa conclusão. O caminho da discussão 'levou a' uma briga.