hinaus|laufen
Çeviri
koşarak dışarı çıkmak, sonuçlanmak, neticesine varmak
Örnekler
Die Kinder liefen auf die Straße hinaus.
Çocuklar sokağa koştular.
Das Gespräch lief auf einen Streit hinaus.
Konuşma bir kavgayla sonuçlandı.
Es wird darauf hinauslaufen, dass wir umziehen.
Sonuçta taşınmamız gerekecek.
Dilbilgisi Kalıpları
hinauslaufen ((auf et4)) bir yere koşarak çıkmak Çocuklar sokağa koştular.
hinauslaufen ((auf et4)) bir şeyle sonuçlanmak Konuşma bir kavgayla sonuçlandı.
darauf hinauslaufen, dass ... sonucu ... olmak Sonuçta taşınmamız gerekecek.
Benzer Kelimeler
Synonyms: hinausrennen, ile sonuçlanmak, neticelenmek
Etimoloji
'hinaus-' (dışarı, uzağa) ve 'laufen' (koşmak) kelimelerinden. Kelimenin tam anlamı 'dışarı koşmak'.
Hafıza İpuçları
Belirli bir sonuca 'koşan' veya 'giden' bir yol hayal edin. Tartışmanın yolu bir kavgayla 'sonuçlandı'.