hinaus|laufen
Terjemahan
berlari keluar, menyebabkan, berakhir pada
Contoh
Die Kinder liefen auf die Straße hinaus.
Anak-anak berlari keluar ke jalan.
Das Gespräch lief auf einen Streit hinaus.
Percakapan itu berujung pada pertengkaran.
Es wird darauf hinauslaufen, dass wir umziehen.
Pada akhirnya kita harus pindah.
Pola Tata Bahasa
hinauslaufen ((auf et4)) berlari keluar ke sesuatu Anak-anak berlari keluar ke jalan.
hinauslaufen ((auf et4)) berujung pada sesuatu Percakapan itu berujung pada pertengkaran.
darauf hinauslaufen, dass ... pada akhirnya ... Pada akhirnya kita harus pindah.
Kata Serupa
Etimologi
Dari 'hinaus-' (keluar, menjauh) dan 'laufen' (berlari). Secara harfiah 'berlari keluar dan menjauh'.
Tips Menghafal
Bayangkan sebuah jalan 'laufen' (berlari/mengarah) 'hinaus' (keluar) ke sebuah kesimpulan. Jalan argumen 'berujung pada' pertengkaran.