hinaus|laufen
翻譯
跑出去, 導致, 歸結為
例句
Die Kinder liefen auf die Straße hinaus.
孩子們跑到了街上。
Das Gespräch lief auf einen Streit hinaus.
談話最終演變成了爭吵。
Es wird darauf hinauslaufen, dass wir umziehen.
最終結果將是我們不得不搬家。
文法模式
((auf+4)) hinauslaufen 跑到...4上去 孩子們跑到了街上。
((auf+4)) hinauslaufen 導致...4 談話最終演變成了爭吵。
darauf hinauslaufen, dass ... 歸結為... 最終結果將是我們不得不搬家。
近義詞
Synonyms: hinausrennen, enden in, resultieren in
詞源
由 'hinaus-'（出去，離開）和 'laufen'（跑）組成。字面意思是「跑出去」。
記憶技巧
想像一條路「laufen」（延伸/通向）「hinaus」（出去）到一個特定的結論。爭論之路「通向了」一場爭吵。