hinaus|laufen
翻译
跑出去, 导致, 归结为
例句
Die Kinder liefen auf die Straße hinaus.
孩子们跑到了街上。
Das Gespräch lief auf einen Streit hinaus.
谈话最终演变成了争吵。
Es wird darauf hinauslaufen, dass wir umziehen.
最终结果将是我们不得不搬家。
语法模式
((auf+4)) hinauslaufen 跑到...4上去 孩子们跑到了街上。
((auf+4)) hinauslaufen 导致...4 谈话最终演变成了争吵。
darauf hinauslaufen, dass ... 归结为... 最终结果将是我们不得不搬家。
近义词
Synonyms: hinausrennen, enden in, resultieren in
词源
由 'hinaus-'（出去，离开）和 'laufen'（跑）组成。字面意思是“跑出去”。
记忆技巧
想象一条路“laufen”（延伸/通向）“hinaus”（出去）到一个特定的结论。争论之路“通向了”一场争吵。