die Auftaktveranstaltung
Tradução
evento de lançamento, evento de abertura, evento inaugural
Exemplos
Die Auftaktveranstaltung war ein großer Erfolg.
O evento de lançamento foi um grande sucesso.
Wir laden Sie herzlich zur Auftaktveranstaltung ein.
Nós o convidamos cordialmente para o evento de lançamento.
Padrões Gramaticais
((Nominativo)) como sujeito O evento de lançamento acontece amanhã. (Die Auftaktveranstaltung findet morgen statt.)
Palavras Similares
a cerimônia de abertura (die Eröffnungsfeier), o início (der Beginn)
Etimologia
Composto de 'Auf' (para cima) + 'Takt' (compasso, batida) + 'Veranstaltung' (evento). O evento que dá a 'batida' inicial.
Dicas de Memorização
Pense em um maestro dando a batida inicial ('Auftakt') para começar um concerto. Este é o evento que inicia um projeto.