die Auftaktveranstaltung
Çeviri
açılış etkinliği, başlangıç etkinliği, lansman etkinliği
Örnekler
Die Auftaktveranstaltung war ein großer Erfolg.
Açılış etkinliği büyük bir başarıydı.
Wir laden Sie herzlich zur Auftaktveranstaltung ein.
Sizi açılış etkinliğine içtenlikle davet ediyoruz.
Dilbilgisi Kalıpları
((Yalın hâl)) özne olarak Açılış etkinliği yarın gerçekleşecek. (Die Auftaktveranstaltung findet morgen statt.)
Benzer Kelimeler
die Eröffnungsfeier (açılış töreni), der Beginn (başlangıç)
Etimoloji
'Auf' (yukarı) + 'Takt' (ritim, tempo) + 'Veranstaltung' (etkinlik) kelimelerinden oluşur. Bir orkestra şefinin ilk vuruşu gibi, başlangıcı belirleyen etkinlik.
Hafıza İpuçları
Bir konseri başlatmak için şefin ilk vuruşu ('Auftakt') yaptığını hayal edin. Bu, bir projenin başlangıç etkinliğidir.