die Auftaktveranstaltung
翻譯
啟動儀式, 開幕活動, 發表會
例句
Die Auftaktveranstaltung war ein großer Erfolg.
啟動儀式非常成功。
Wir laden Sie herzlich zur Auftaktveranstaltung ein.
我們誠摯地邀請您參加啟動儀式。
文法模式
((第一格)) 作主語 啟動儀式明天舉行。(Die Auftaktveranstaltung findet morgen statt.)
近義詞
die Eröffnungsfeier (開幕式), der Beginn (開始)
詞源
由 'Auf' (向上) + 'Takt' (節拍) + 'Veranstaltung' (活動) 組成。字面意思是「向上的節拍活動」，就像指揮家起拍一樣，表示活動的開始。
記憶技巧
想像一下指揮家為音樂會打出第一個「節拍(Takt)」，這就是「Auftakt」。這個詞就是指一個專案的啟動活動。