die Auftaktveranstaltung
번역
킥오프 행사, 개막 행사, 발대식
예문
Die Auftaktveranstaltung war ein großer Erfolg.
킥오프 행사는 큰 성공이었습니다.
Wir laden Sie herzlich zur Auftaktveranstaltung ein.
킥오프 행사에 진심으로 초대합니다.
문법 패턴
((주격)) 주어로서 킥오프 행사는 내일 열립니다. (Die Auftaktveranstaltung findet morgen statt.)
유사어
die Eröffnungsfeier (개막식), der Beginn (시작)
어원
'Auf'(위로) + 'Takt'(박자) + 'Veranstaltung'(행사)의 합성어. 지휘자가 지휘봉을 들어 올리는 첫 박자처럼, 시작을 알리는 행사입니다.
암기 팁
콘서트 시작을 알리는 지휘자의 '첫 박자(Auftakt)'를 상상해 보세요. 프로젝트의 '시작 행사'라는 의미로 기억하기 쉽습니다.