die Beschönigung
Tradução
eufemismo, embelezamento, suavização
Exemplos
Das ist eine klare Beschönigung der Tatsachen.
Isso é um claro embelezamento dos fatos.
Er neigt zur Beschönigung seiner Fehler.
Ele tende a suavizar seus erros.
Padrões Gramaticais
o embelezamento de ((algo)) Das ist eine Beschönigung der Wahrheit.
Palavras Similares
o eufemismo (der Euphemismus), a minimização (die Verharmlosung)
Etimologia
Do verbo 'beschönigen' (embelezar). Prefixo 'be-' + 'schön' (belo) + sufixo verbal '-igen'. Literalmente, 'fazer algo parecer belo'.
Dicas de Memorização
Pense em fazer algo feio parecer 'schön' (belo). É uma 'be-schön-igung' - um ato de embelezar algo, muitas vezes de forma enganosa.