besser geht's nicht
Tradução
não poderia estar melhor, perfeito
Exemplos
Wie geht's dir? Besser geht's nicht!
Como você está? Não poderia estar melhor!
Die Organisation war super, besser geht es kaum.
A organização foi ótima, dificilmente poderia ser melhor.
Padrões Gramaticais
Besser geht es nicht. Não poderia estar melhor. A refeição estava deliciosa, não poderia estar melhor.
Palavras Similares
Sinônimos: perfeito, maravilhoso; Antônimos: não poderia estar pior
Etimologia
De 'besser' (melhor) + 'geht' (vai). Literalmente 'vai melhor'. A frase completa 'Besser geht es nicht' significa 'Não poderia estar melhor'.
Dicas de Memorização
Imagine uma situação tão perfeita que literalmente 'não pode ir melhor'. É uma forte expressão de satisfação.