besser geht's nicht
Çeviri
daha iyi olamazdı, mükemmel
Örnekler
Wie geht's dir? Besser geht's nicht!
Nasılsın? Daha iyi olamazdı!
Die Organisation war super, besser geht es kaum.
Organizasyon harikaydı, bundan daha iyisi zor olurdu.
Dilbilgisi Kalıpları
Besser geht es nicht. Daha iyi olamazdı. Yemek lezzetliydi, daha iyi olamazdı.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: perfekt (mükemmel), wunderbar (harika); Zıt anlamlılar: schlechter geht's nicht (daha kötüsü olamaz)
Etimoloji
'besser' (daha iyi) + 'geht' (gider) kelimelerinden oluşur. Tam anlamıyla 'daha iyi gider'. Tam ifade olan 'Besser geht es nicht', 'Bundan daha iyisi olmaz' anlamına gelir.
Hafıza İpuçları
Bir durumun o kadar mükemmel olduğunu hayal edin ki kelimenin tam anlamıyla 'daha iyi gidemez'. Bu, yüksek memnuniyetin bir ifadesidir.