besser geht's nicht
번역
더할 나위 없이 좋다, 최고다
예문
Wie geht's dir? Besser geht's nicht!
어떻게 지내? 더할 나위 없이 좋아!
Die Organisation war super, besser geht es kaum.
조직은 훌륭했고, 이보다 더 좋을 수는 거의 없었다.
문법 패턴
Besser geht es nicht. 더할 나위 없이 좋다. 식사가 정말 맛있었어요, 더할 나위 없이 좋았어요.
유사어
동의어: perfekt(완벽한), wunderbar(훌륭한); 반의어: schlechter geht's nicht(이보다 더 나쁠 순 없다)
어원
'besser'(더 좋은) + 'geht'(간다)의 결합. 직역하면 '더 잘 간다'입니다. 전체 문장 'Besser geht es nicht'는 '이보다 더 좋을 수는 없다'는 의미입니다.
암기 팁
상황이 너무 완벽해서 말 그대로 '더 이상 좋아질 수 없는' 상태를 상상해 보세요. 최고의 만족감을 표현하는 말입니다.