den zweiten Schritt vor dem ersten
Tradução
colocar a carroça na frente dos bois, dar o segundo passo antes do primeiro
Exemplos
Lerne erst die Grundlagen. Tu nicht den zweiten Schritt vor dem ersten.
Primeiro aprenda o básico. Não coloque a carroça na frente dos bois.
Mit der Heirat tust du den zweiten Schritt vor dem ersten.
Ao se casar, você está colocando a carroça na frente dos bois.
Padrões Gramaticais
dar o segundo passo antes do primeiro colocar a carroça na frente dos bois Você não deveria colocar a carroça na frente dos bois.
Palavras Similares
Etimologia
Uma descrição literal de fazer as coisas na ordem errada: 'zweit-' (segundo), 'Schritt' (passo), 'vor' (antes), 'erst-' (primeiro).
Dicas de Memorização
A imagem é muito clara: alguém tentando dar o segundo passo no ar antes mesmo de o primeiro pé ter tocado o chão. É uma metáfora visual para fazer as coisas fora de ordem.